Concepto y contenido Sala afirma haber emprendido la redacción de su obra para satisfacer «los deseos de la Nación de que se publicara una Ilustración del Derecho Real de España en el idioma español». La obra de Sala responde a un momento en que la denominación de Derecho real había superado un largo combate con el Derecho romano, logrando imponerse al mismo, como parece reflejarse, por ejemplo, en el título de la obra de José Berni, Instituta, Civil y Real, publicada en Valencia en 1745, donde «se explican los CC de Justiniano, y en su seguida los casos prácticos, según Leyes Reales de España»; pues si con la apelación «civil» se alude al Derecho romano, la apelación «real» es clara alusión al Derecho español, es decir, al Derecho castellano.